NATHAIR is the Irish for ‘snake’. Despite the often-repeated tradition that St Patrick banished the snakes from Ireland, it is now accepted that the country simply never had any native snakes - after the last ice age, surrounding seas prevented these reptiles from colonizing the island. Nevertheless, the word NATHAIR does occur in medieval Irish texts and, remarkably, can be intended as a compliment when applied to people. Saint Adamnán, abbot of Iona, for example, is described in the story of his life as ‘nathir ar tuaichle ┐ treabaire’ (a serpent on account of his cleverness and prudence).
View Entry »