Search Results

Your search returned 1 results.

etsad , estad, autsad, itsad

Cite this: eDIL s.v. etsad , estad, autsad, itsad or dil.ie/20933

Forms: isdadh, estadh, -aidh

n u, o, n., later m. isdadh estadh (g s. -aidh) IGT, Decl. § 11 .

(a) treasury, storehouse: fo chosmailius...daingnigther imm etsad n-infol- gide about a hidden treasury (gl. ad instar thesauri abditi) Ml 51d8 . tegdasi adamra co scrinaib...co n-itsadaibh mbrechtnaighib, Hib. Min. 7.226 (co n-istodoib, Harl.). Fig.: audsud n-ecnai amal Solmhoin a treasury of wisdom (of a saint) Trip. 62.4 . etsud n-ecnai 256.19 . istud ecnai 482.24 . estud n-eccna, Anecd. ii 19.8 . estud ecnai iii 42.20 . ro ḟaillsigestar a histadu uli do A. (a ṡeodu v.l.), Alex. 794 .

(b) an abode, dwelling-place, residence; retreat: Temair Luachra...iss inti atát na histoda ┐ na forgnama LL 264b15 = MU 18.22 . istudh flatha...in cathair sin an abode of sovereignty (of Babylon) CCath. 21 . ba dúnárus adhamhra ┐ iostadh flatha dia cenél-somh an caistíall, Hugh Roe, 32.12 (f. 9a) . iostadh aoibhind airerda (of Tower of Breogan), Leb. Gab. i 208.30 . léicc in cathraigh ina histudh coitchenn atraibh as a com- mon dwelling-place between you CCath. 1669 . Parrthus talmhaidi...doberta foran n-istadh sin that abode was called the Earthly Paradise (of a palace) Marco P. 12 . leth an istudha robai ocin Féind in comfat robítis a Temraig, Acall. 5310 n. sé histudha flatha (i.e. Assyria, Media, Persia, etc.), CCath. 1 . doronad istada re broinn seilgi lais a ndiamhair in ḟeda...do boicshimnibh hunting-lodges Marco P. 49 . robatar fasaighe foda mon cathraig...gin duinti gin istada leo 28 . inmhain tlacht a hisdadh n-úr `of its bright apartments' O'Gr. Cat. 474.17 . Fig.: dob é a esdadh do bhrú bháingheal IGT, Decl. ex. 355 . istudha na hanma .i. áe ┐ inchinn ┐ craidhe... CCath. 2094 . re hinnarba h'anma a cuas-istadaib do chuirp MR 294.2 .

Cf. dligid cach tir autsad di neoch suidigthir fris every territory should have [i.e. provide] an abode Laws iv 188.11 . autsa[d] .i. aiti soidh ut est cidh forsa suighedh techta cana tafuinn do autsudhaibh thuaithe .i. aite soidh nó aitib na mbritheman, O'Dav. 101 . etsad .i. eitsoad, O'Mulc. 459 . COMPD. istad-loc place of treasure, treasury: dabach humai, istudloc SR 4198 . ní thalla ar mataidecht ar ndís isin istadluc-sa `in this treasure-house' (humorously of the stomach) Aisl. MC 101.16 = LB 219a72 . istu[d]loc toghaidhi do ecna Dé (of a saint), BColm. 104.26 .