Search Results

Your search returned 1 results.

1 comal

Cite this: eDIL s.v. 1 comal or dil.ie/10704

Forms: comul, -ol, comall

o, n. later m. vn. of con-lá. See O'Rahilly, Ériu xiii 174 . Earlier comul, -ol. Later somet. comall.

(a) compact, agreement; bond, union; comol .i. cengal, ut est comol caire céit cuired, O'Dav. 577 (`assembling a troop of a hundred heroes(?)). O'C. 1427 ( H. 3.18, 640 ). comhal gle .i. coimhcheangal a ngléo, O'Cl. comhal no accomhal .i. coimhcheangal, ibid. comul caire cét cuire, Met. Dinds. i 28.2 (`perishable gathering'). nibad aithrech ar comol, LL 14475 . comul scartha fri Riab ṅDerg, 14476 . Céis Choraind na comul cét hundred-strong gatherings, Met. Dinds. iii 438.21 . comul n-ena `meeting place of waters', 142.3 . comhal bhus olc dom anmuin `a pact ruinous for my soul', Dán Dé xxii 27 . ? dag a dagchomul 'na chēir `goodly union' (of a bee), Bruchst. 68 § 159 (dag a dath cumang a chéir, v.l.), ACC 46 . ba hed ascnam forsin flaith / ma día nernta a comol / in ríí beres breit for cách / a ṡerc ┐ a omon, IT iii 18 § 50 . In etymol. gl. on comla (sluicegate of a mill): .i. comail do neoch iad uili 'i.e. they are all a matter of agreement for a person' Studies on Early Ireland 15 .

With qual. gen., etc.: comul comair fri coibne techta the concluding of a ploughing partnership, Stud. in E. Ir. Law 19 § 5 (`Abschluss') ( Laws ii 358.1 ). comol comuir in tan nad n-air la athair `an agreement for reciprocal ploughing' (one of the agreements that can be made by a son without his father's consent), Laws v 284.y (.i. acomhul a chomuir, 288.12 Comm. ). comul comuir (leg. comair) .i. comthinol etc., ii 358.18 Comm. comul comsa agreement for joint husbandry, Stud. in E. Ir. Law 19 § 5 ( Laws ii 358.5 ). comla comsa .i. accomul a comsa muc, Laws ii 358.30 Comm. (`collecting'). ? fine comoil, O'D. 572 ( H. 3.17, 442 ) = occamail, Laws v 318.2 . As vn. 'arna comhol ┐ 'arna daingniuccadh innte, 'arna ttionól ┐ 'arna ttiomsucchad (of relics in a shrine) `united', BNnÉ 266 § 232 .

Very freq. in chevilles: cona chléir cain comul, Fél. July 5 (: omun) (`a fair assembly'). comol ngle, LU 10551 . comul sáer (comull, v.l.), IT i 79.43 . comul ṅglan, SR 2463 . comoll ndil, BColm. 88.23 . comhall fedhma an agreement of service(?), SG 21.27 .

(b) Concr. meanings: baill an maic mallachta . . . acht a c[h]umal fir namá membrum virile, BColm. 92.14 . mo c[h]omol-sa, 15 = ball ferda, 9.42 . tuir na n-arbar n-iffernna / cen dil a carcraib comul (: domun), SR 8286 . ? secht tredui immon raith ┐ secht ndoirsi foraib tri cóicait comol 'na timcholl forsin tṡluagh bond, tie? YBL 418b9 = comad, LL 3693 . As n. loc. a crích Comul, Met. Dinds. iii 134.7 .