Search Results

Your search returned 3 results.

éirge

Cite this: eDIL s.v. éirge or dil.ie/19822

io, n. later f. (vn. of at-reig (as-reig) and éirgid).

(a) rising, standing up, springing up: erge .i. comgabail, a verbo erigo , Corm. Y 520 . 549 . tothim cen éirge Wb 5b10 . etbert ærgi du Dia Ml 83a5 . la eirgi súas co opund FB 25 . forcongraimm fort ergi PH 1362 . 2640 . 2777 . Of rising from table: éirghe ó fíndigh rising from the banquet TD 9.33 . As a token of respect: gan iadsan d'éirghe re ccách TD ii 228.29 . Of rising in the morning: isin matin oc ærgiu Ml 21c3 . Hence: tráth éirgi daybreak, sunrise: ó thráth éirge co hiarnóin, Met. Dinds. iv 40.16 . Cog. 76.7 . co trath erghi IT i 126.7 . TBC 631.1691 . Aen. 2933 . ré n-éirghe mhaidne TD 11.30 . Of the sun: ba do geasaibh righ Éreann grian d'erghe fair i dTeamraigh ITS v 20.3 . Of rising from a sick-bed: ní ro ṡaoilsiot a eirghe-siumh i n-eallmha as in lighe ina mbaoi FM vi 1928.28 . Of a storm: ar n-éirghe anfaidh, GF, Ir. Monthly 1919, 285 . Of war breaking out: cogadh d'éirghe eidir Ultaibh...is sluagh Chruachan TD 3.14 . FM v 1490.18 . Of rising to one's oar in rowing: éirghi ard ar earluinn ráimhe IGT, Decl. ex. 591 .

(b) resurrection: di gein Christ... ┐ dia erghi ┐ fresga- bail, Hib. Min. 10.323 . ria n-aimsir na héirghe móire lái an bhrátha BNnÉ 62.17 .

(c) mounting, ascending, soaring: febus na hergi dorinne ...isin dilait `the leap...into the saddle' ZCP vi 97.13 . in fobairthi-si éirgi tairis aníar can you climb out over him ? (of a sleeping giant) Mer. Ulix. 60 = BB 445b29 . Of liquids, vapours, etc.: usci na habann ag eirghi uime, TTebe 3619 . doighir dheataigh...iar n-éirghe a smúit- theinidh fhlich dhó, TSh. 6372 . é.¤ aigenta mental exalta- tion, spirit, cheer: céim d'éirghe aigeanta, Gofraidh Fionn, Ir. Monthly 1919, 4 . ní tuar éirghe aigeanta TD 14.23 . Cf. éirgid (e).

(d) growing up, maturing: oilen...ina [n]denaid na mná dubhachus trena clainn d'ergi ┐ subachus trena clainn d'ēc go luath, Maund. 263 .

(e) rising in hostility, taking up arms, attacking: erghi athlam urmaisneach an attack YBL 337b8 = Celt Rev. iv 10 z . scríbne anoir d'adhnadh érghi to incite rebellion (?) IGT, Decl. ex. 1357 .

(f) starting up, setting forth, proceeding, setting about: érge seó, mithig damsa SC 45 . Osairge... .i. eirghi amail ossu allta leó ic teiched, Cóir Anm. 213 . ré héirghe amach dhó as he rose (and went) out TSh. 8740 .

(g) With various prepp.: é.¤ as, de desisting, ceasing from, departing from: éirghe a cumann an chealgaire to quit the company of TSh. 10522 . é.¤ as an bpecadh, Parrth. Anma 113.1 . Luc. Fid. 65.17 . ni maith cath...gebat sid is erge de `I will accept peace and stay of battle' Met. Dinds. iv 360.135 . gan éirghi do chanamhain ghnáthaigh not to depart from (the usage of) customary speech IGT, Introd. § 102 .

é.¤ do befalling, happening to: do chualadar áitheas d'éirghe do M. that M. had met with success Keat. ii 5582 . do bithin michinnemhna d'eirghi dona tigernaigibh, Fl. Earls 26.8 .

é.¤ fo (?): ag éirghe fa Iath bhF. attacking TD 10.23 .

é.¤ fri to rise against, rebel against: ar herge doib fri Moise SR 4474 .

(h) In certain phrases: é.¤ ṡlúag military service: gan do chíos aige orra . . acht éirghe shluagh ar muir is ar tír, Keat. iii 1281 .

é.¤ amach military service, `rising out'; muster, levy: gan eirge amach can sluaigedh orra ag nech without rising out or hosting being due from them to any one L. Chl. S. 44 w . a forchongra...ar eirghe amach na Gaillmhe an storús...do bhreith ...co Sligeach, Hugh Roe, 204.11 (f. 54b) . FM v 1644.2 ; 1658.17 . báttar éirghe amach Muimhneach annsin ar a chionn 1632.10 .

é.¤ sliged waylaying, highway robbery: do lig se amach doib an bithunach noch do cuiridur a prisun tre eirghi slighead ┐ tre dunmarbad (i.e. Barabbas), L. Fl. ii 8ra 46 . ní do ghlacadh ós aird do nemhthoil anté lérab leis é, mar atá crech, fuadach, eirghe slighedh, O'Hussey TC 174.3 . tri iomad éirghé sligheadh do bheth da ndeanamh ann [264].1 . is iomdha áit ar an mbealach ar ṡaoil . . éirghe slighe do thabhairt dó, É. O'Cl. 131 . Similarly: éirghe bhealaigh 532 .

? é.¤ i n-ardda uprising; lordliness (?): sruth nEufrait eirge i n-ardda oen-milid na hEorapa (comparable to) the Euphrates is the uprising of the champion of Europe (?) Met. Dinds. iv 160.199 (LL). The construction of the line is not clear.

? eirge

Cite this: eDIL s.v. ? eirge or dil.ie/19821

n form and meaning uncertain: srublaingi con minaig, ┐ erge con anaithnig, ┐ cro con anfaitig...Eirgi con anfaitche, eirrgi [leaba] lethair [d'iadad] ar suilib in chon na tabair aithne ar in muindtir fein sech na comaichaib ` eyecaps ' Laws iii 416.6 - 11 Comm. = airge con anaithne ...leaba leathair d'iagha ima suilib, O'C. 2510 (<Eg. 88).

es(s)éirge

Cite this: eDIL s.v. es(s)éirge or dil.ie/20489

Forms: n-eséirge, n-esséirge, esséirge, æsærge, eisérghe, n-esséirgiu, n-esséirgu, nheséirgiu, esærgi, esǽrgi

io, n., later f. (vn. of as-éirig) re-arising, (theol.) resurrection; the final resurrection: n s. a n-eséirge sin indibsi Wb 18b5 . is hed a n-esséirge leu 30b14 . esséirge inna n-uile marb 13d16 . æsærge Ml 38c9 . is ann bias h'esseirghi ┐ eiséirghe shochuidhi immaille frit, Todd Lect. v 106.4 . is í ind esérgi tanaise ind esergi bias illó bratha...a bás LU 36b36 = RC xxv 250.14 . eisérghe (f.) IGT, Decl. § 3 . eiséirgi do éirigh Dia, Ériu iv 112 . eiseirghe na gcorp, Dowley § 1b y . a s. tria hesséirge som Wb 2d8 . doriltiset hesséirge mortuorum 25b13 . 30a20 . ga trath do ríghne an aiséirghe ? Luc. Fid. 47.16 . d s. iar n-esséirgiu Wb 4a27 . iar n-esséirgu 3c2 . 13b26 . i nheséirgiu 4b9 . issin chetna eisseirge SR 8233 . don tress essérgi 8240 . sind eisseirgi thanaisi 8237 . isind esérgi LU 35a8 = RC xxv 238 x . isin esergi atracht ar senathair PH 3427 . g s. i corp spirtáldae ind eséirgi Wb 3a14 . creitem incholnichtho et esséirgi 4d27 . díltud eisséirgi Crist 13b18 . esærgi Ml 15d2 . esǽrgi 81d1 . in mirbail-sea inna esergi LU 37a29 = RC xxv 252.25 . oc ernaidi na esergi LU 36b20 = RC xxv 248 z . deichdúan na heisseirge SR p. 118 . a dtimcheall eiséirghe Chriosd, Acts ii 31 .

Transf. and fig.: muighi loma les-aíbhne | luibhi orra ag eiséirghe springing into life; reviving IGT Decl. ex. 150 . iar n-eiséirghe a staid an pheacaidh dhó, TSh. 8986 . is and forfuacair Mael Sechnaill in eseirghi n-airr- dirc dia n-ebairt gach aen do Gaedelaib...tait ass dia tir the famous rising (against the Danes) RC xvii 341.32 . (but see under escongra and esgaire). eisséirge mná meicc Miled the resurrection-stead (i.e. Temair) Ériu iv 92.2 .