v on dlighedh sa . . . achtaighther fisighe ┐ legha `from this law . . . are exempted . . .' Ériu xv 114 § 7 . A special use of 2 achtaigid?
part. of 2 achtaigid: urraid achtaigthi hé a n-Ulltaib he was adjudged a native freeman of Ulster, Ériu i 126.2 . in t-urradh achtaigthi, Laws iii 390.17 Comm.
n g s. ¤ id. (Lat. actuālis) the active life (as oppd. to teöir the contemplative life): in choss is hé óis a.¤ et ind laám is hé óis a.¤ as máa alailiu `the foot is the practical folk and the hand is the practical folk who are more than others', Wb. 12a23 . an aibill teora ┐ achtail (of St. Gregory), ZCP xii 368.3 . dá dagthodail do Dhia actáil ┐ teoir, Thr. Ir. Gl. 15.38 . deocain .i. da cain aige .i. cain re teeoir ┐ cain re n-a.¤ . . . actualis uita . . . , Laws v 22.12 Comm. = O'Dav. 4 . beth . . . cin actail cin deoir, O'Don. 2190 ( Nero A vii 132b ). an tanaisi (ecluis) taisilbter gnim gnies nactail narcend, 2192 (ib.). tri .l. ri teoir a máinchine . . . ┐ xl. ri achtail, Lism. L. 1018 . aiteoch friut in teeoir / aiteoch friut in n-achtāil (acctail, MS), ZCP, viii 232 § 3 .
adj (achtáil) active: in betha actalta a menma (sic leg.) i n-ar ┐ i mbuain do-gres, PH 3548 .
n (ON aktaumr, Bidrag 90 ): braces of a sail: ō tā eibil go h-ac[h]tam (actum, actuaim, achtuaim, v.ll.) `from clew lines to braces', ML² 685 and note.
x etc. see echtrann.
x see achtam.
n vn. of 2 achtaigid act of stipulating, making a con- dition; stipulation, condition: da raib a.¤ orra is a nic amlaidh, Laws iii 152.16 Comm. ma ta a.¤ airithe air eturru `if there be a particular stipulation respecting it between them', 270.1 Comm. ┐ a.¤ ice uil and, ii 374.25 Comm. mas achtudh a coraib bel is a beth ar [in] achtudh sin, v 188.28 Comm. in clann ro rine rias in achtugadh `the children whom he begot before the stipulation', iii 309.24 Comm.
Cf. echtugad.
n fuagair do na tigeadh don tigh o teid no gu cumusgti ogham ┐ a.¤ re cheile, Ériu xi 190.32 .
x see uchacán.
x see accaíne.