n Also aice. iā f. oigi, oigdhe (if same word) f.,
IGT
Decl. § 3
. Prob. same word as 1 aicde.
(a)
material, substance:
sruithium a.¤ .i. feirius,
Anecd. iii
44.3
.
sruithem aicdi .i. o[i]r,
Auraic. 5602
.
ferr uma cech
aicdi aird,
Ériu ix 48 § 26
.
ad-mestar humae asa daingnib
denib dlūthaib dlūmaicdib,
ZCP xi 94 § 40
. sug na srona robo
i aicdhe ina tinne oir `the mucus which had become the material
of the golden chain',
RC xii 344 § 38
.
suifid a.¤ i n-órdathu,
xxvi
48 § 257
. tre-fot .i. tri foide meini (menn, MS.)
dibertae as
cach tir dib co ndenta oena.¤ dib tre druidecht,
Corm. Y 1265
.
da aic[dhi]i sechtmogat eter ael ┐ bitumain, etc. `building
materials',
Auraic. 266
.
aigdi,
2580
.
ni frith . . . oenchrand
. . . na hoicdhe bud chúibde do chumm in tempuil,
LB 222a19
.
cia du tarclamtais a trelmu ┐ a naicdida tools and materials,
ZCP iii 7.13
. aicdi in duine ac[a] denum (of the foetus forming
in the womb),
O'Curry 557
(H. 3.18 p. 275a).
(b)
structure, building, manufactured article:
a.¤ .i. ecdoe
graece, aedificium latine, .i. cumtach,
Corm. Y 84
.
aicdhe
.i. cumhdach,
O'Cl.
isochma do Día coro cumtaige cen adbar
. . . cech n-admat no cech n-a.¤ bes áil dó,
LU 2602
.
nách
n-a.¤ do dénam . . . do adbar,
2728
.
adram in coimdid /
cusnab aicdib amraib,
IT iii 43 § 54
. cluined mo glanitgi /
coimde na ndron a.¤ (aigde MS.),
ACL iii 220 § 6
. ro rádi
P. nád mbíad a.¤ dognethi di fiuth na cailli sin that nothing
could be made from,
Trip.² 2283
.
amal ní confil ní arachoat a
nargat nglan acht á techt in aicdi,
Ml. 31d10
.
cach dán
dogní aicdi flatha nó ecalsa, folongar lethḟolug a míad cháich
asa a.¤ dogní,
Críth G. 486
.
batar gobaind Chonchobar
oc denam aiccde don rig,
IT ii1 178.122
.
teora primaig[d]i
Erenn . . . barr Breoin . . . fi[d]chell Crimt[h]ain . . . ┐ mind
Laegaire,
Anecd. ii 3 § 5
.
techta fuillema gill a.¤ airgit,
Laws
v 396.8
. in tuma ina cloithib ar cuicthi na tanalaig ar treisi
na aicdib urluma ar aine finished products,
i 188.36 Comm.
cid ina tanailgib, cid na aic[d]e urrlaim,
iii 204.1 Comm.
aisic in ethair co na ramadaib ┐ cona aicdib urrlama fittings,
212.9 Comm.
in goba acht mo (= má) do rigni in oigdi do
gach coimaitech,
v 14.y Comm.
in soer . . . do rinne in aice
. . . dfiur na hoige,
ii 36.5 Comm.
in bendachadh na haicdi,
i 132.26 Comm.
a tri ranntar an aice .i. trian d'adhbar ┐
trian do biúdh ┐ frichnam in fir lais i ndentar the cost of an
a. is made up of three things, a third for materials, a third for
sustenance and a third for the work of the man by whom it is
made,
O'Curry 2083
(H. 4.22, 70a).
na uli aicdi ica recar a les
fiallach borbfrithgnama,
O'D. 937
(
H 3.17, c. 658
d).
ro-fitir intí ro rec in n-aicdi ┐ ni fitir intī ros-cennaig,
ZCP xv
307 § 2
.
trí ná dlegat turbaidi: athchor maic, aicdi cherdai,
gíallaigecht,
Triads 156
.
mac cerdai no fir fo gní nach aicdi
éicin di ór,
MR 78.19
. Various
applications:
bid hé corp ar n-a.¤ / admat na ba tíamdae,
Fél. Prol. 293
(of the structure of the Martyrology). radharc
ar aicce an fheallsaimh (ar aittibh feallsamh MS.) / fhuair an
t-am fa céidleanbhsain the work of the philosopher,
L. Cl. A. B. 176 § 113
.
ba coemi esium a oenur inat doine in
t-shaegail . . . cid oen a.¤ amra dognithea dib (of Christ),
LB
148b32
. Coiri da Ruad in roglas / a.¤ sruthaidi senbras (of a
whirlpool),
Anecd. i 12.y
.
(c)
literary composition, poem
(see also oige):
feirrde an
aigdhe (oige v.l.) a cur i ndlús,
Content. v 48
.
n-a oigdhe
d'uaim,
DDána 38.13
.
a fighe d'oige iomshláin (of a
`marbhna'),
118.17
.
gach oige dar innigh mé,
Content. ii
212 n.4
. oige dána ib. snáith th'oige, ib.
do bhí . . . / . . . /
geall gach oide 'gá ucht ṡlim / a hucht a oige n-inghill,
DDána
73.33
.
Compd.: ar gcall a n-oigeaghaoil / gan rann dá oigealaoidh
`after losing their poetic lover . . . they got no stanza of his
artistic work',
Aithd. D. 19.8
.
Note also
a.¤ menman .i. doréir menman cáich nom molaim,
RC xxvi 24 § 82
.
O'Cl.
Cf. aiced.