tríallaid

Cite this: eDIL s.v. tríallaid or dil.ie/41880

Forms: tríall

v ā (tríall)

(a) journeys, travels, traverses: co ro- thríall dia thir, SR 3011 . do nach ailiu bus chiallda, | nodas- trialla co Temair (i.e. dindgnai) `to someone else that shall be wiser, who may traverse them unto Temair,' Met. Dinds. i 42.68 . is annsin taraill (.i. triallus nó dochuaid) Pátraic co alaile duine, Arch. iii 10.29 . in tríath Torolb rothríall cach rían rethach `who had crossed every running sea,' Arch. Hib. ii 73 § 49 . nó go rangamar go hor na hinnsi asar triallamar róimhe sin, BNnÉ 50 § 36 . ro thriallastair Báoithin ... go Rúadan, 328 § 58. mairg triallus cen luing dar ler | mairg triall a hard i n-ísel, SG 363.26 . loingis in rig ... ina triallunn for muir, Marco P. 122 . triallfat a Manguay `I will march into M.', 128 . triallaid tar cuan gcormbogabaigh, DDána 89.3 . amhail luing thriallus tré uisge, TSh. 2152.

(b) attempts, endeavours: iar sain triallsat folaimm fair, SR 3253 . triallamm arn-aided, 3627 . nípad rith latsu mo lecunsa a gillai cía no trialltá, LU 3905 ( SC 41 ). ro triallsom dano in n-áes ndána do marbad, 4027 ( SC 48 ). ro thríall Dallán a dúain do denam, 383 . co trialta a n-díth co mmenic, IT i 73.14 . muir dar cricha rothriall techt, SR 7767 . triallaid in máthir ós mnáib | techt úaid ara imgabáil, Met. Dinds. iii 176.117 . intí triallus ar scaradh, CCath. 430 . is s-ed triallai comalliud in fhorcetail diada, PH 6084 . ni cumann, no na trialla `he is not capable, or let him not try,' Laws ii 14.21 Comm. cia triallait comarba a tindtu, gl. on gia tograid comarba do, v 428.13 Comm. na scuir na eochu ... ní triallaim itir, TBC 1245 . is gat fás flaith cen giallu | nī laech meni trialla treóir `unless he seek sway,' PRIA xix 544 § 18 . ní maith in gniomh ro triallabair, BNnÉ 296 § 31 . ro triallad a marbad la Cathal, RC xxiv 64.8 . rotrialldais snam darin sruth, TTebe 3517 . dá dtrialladh cíogh Dé dúnadh `tried to close,' PBocht 21.6 . triallaidh ó domhnaill soadh tar a ais, FM v 1432.4 .

(c) brings, guides: corothriall sére d'Isaac, SR 2848 . feib rostriall fo chaiṅgnib ciúin | i n-iathaib ... aniuil, 3525 . ri rodatriall ... do damnad a m-morphectha, 7197 . mar do thriallais as a phiantaib Iobh ciallmhar, Timth. vi 39 § 31.

(d) treats of (literary subject): do réir an adhbair triall- tar sa leabur so, O'Gr. Cat. 287.12. a fhir thall trīallus in scél, ZCP xiii 3 § 1.

Vn. tríall.

(e) ? Fig.: triamna imar triallaid mná 'sadness as women experience' Celtica xiii 15.294 .