topar

Cite this: eDIL s.v. topar or dil.ie/41406

Forms: tobar, toibreacha, toipre, toibrech

n o, m. tobar, IGT Decl. § 17 . Later n p. toibreacha, PBocht 25.39 . toipre, BNnÉ 76.4 . g p. toibrech, BCC 126.15 .

(a) well, spring: corici in tobar (topor, LU), TBC-I¹ 893 ic immain chairech fo smacht | dochum topur is tiprat, SR 3740 . ro sudiged topor taitnemach ... do dídnad anmand inna fírén, LU 2096 . lind in topair, 1846 . topair gela, Three Hom. 68.28 . o na toprib Tessalda, TTr. 1197 . benaid talum ó chois deis ┐ tanic topur ... ass, PH 1304 . do erich tobar as lorc gach buile dib, BCC 126.4 . palas rīgda ... cu tobraibh solusda fria thaeb, ZCP i 252.3 . fuair Brenainn toipre roglana ann, BNnÉ 76.4 . bid aibhne an tíre sin uile ana n-usci búaidhertha ┐ blas saile ara toibrechaib (sic leg.) ZCP ii 240 § 136 . Of the sea: cīa hairm atát trī topair | súgait muir ngairb na ṅglotain, ZCP iv 235 § 7 . robad mellach ... ascnam tar tuind topur ndīlenn, vii 309.19 = tipri, Reeves Ad. 274.7 . an chorr nó an tobar talmhan ` cisterna ,' TSh. 1278 . t.¤ técht see técht (b). ? ō rogab talmain na tor | nī fūair angbaid in tobor, ZCP vii 498.z .

(b) baptismal font: do furail an t-imperi tobur baisti do coisreagadh do baistedh A., RC xix 370 n. 6 . an inghen ro chuir isin t.¤ , BNnÉ 9.1 .

(c) source: is hé as topur inna n-ane, Wb. 29c7 . ar son rofad tobair an thsrota on Egift, Ir. Astr. Tr. 50.13 . is fada on craide na cosa, masedh is fada o tobur an tesa iad, Rosa Angl. 274 2 . Saltair Temrach as [ḟ]rem ┐ as bunad ┐ as topur do seanchadhaib Erenn, IT iii 199 § 57 . tobor bunaid do sheanchus ... naomh ... Eirionn, MS. Mat. 554.22 . t.¤ coindercle iarthair Eorpa, AFM ii 956 16 . tobar egna ┐ déṡerce, 1024.18 . dá dtráigheadh an tobar fis, DDána 72.21 . gur bh'í tobar draoidheachta iarthair Eorpa, Keat. ii 963 . as iad as tobair ┐ as freumha don uile pheacadh, Parrth. Anma 239.6 .