1 tóe

Cite this: eDIL s.v. 1 tóe or dil.ie/41135
Last Revised: 2019

 

Forms: táu, toa, tuäe, tua, tua, t, toei, toe, toë, tāi, toei, tuai, túi, tuai, thai

n , f. (but cf. d s. táu, Corm. Y 1204 ; ZCP viii 329.26 ). Originally an s-stem, see Pedersen Vgl. Gr. i 55 . n s. toa, ZCP xiii 272 § 21 . tuäe, ACL iii 314 § 29 . tua, Ériu ii 64 § 4 . tua, TBC-LL¹ 3333 . t, ZCP iii 23.10 . toei, PH 630 . toe, Auraic. 909 . d s. toë, SR 1586 . tāi, Ériu ii 229 § 2 . toei, PH 625 . a s. tuai, Ml. 58c5 . túi, Ériu iv 30.23 . a pl. tuai, Ml. 112b3 .

silence: in tuai gl. selentium, Ml. 58c5 . inna tuai gl. silentia, 112b3 . tāue (MS taua) co comlabrai, Celtica viii 58.2 . adram in coimdid 'mole | hi toe, cen chomlabrae, SR 1586 . toreic .i. reic tho .i. aisneis i táu (toi, LB), Corm. Y 1204 . croisfigell hi tói, Rawl. B 512 fo. 39a (Plummer MS. Notes). tuae ocus fethamlae | do chrábud rop lessach, Ériu iii 100 § 21 . cech toi bad ernaigthi, cech labrau bud ḟirinde, Flower Cat. 493.4 . ce do faidsad snathat for lar in taige rocluinfide lasin túi i mbítis ar a airmitin som, Ériu iv 30.23 . descaid trebaire túae, Anecd. iii 15.12 . tó co toiscide, ZCP iii 25.10 . tuae ┐ trebaire, xi 86 § 42 . is ē dliged na mban beth i tāi, Anecd. v 23 n. 13 . ro forcongairt forro táei do denum, CCath. 573 v.l. ro tuilset ... lasin tai moir sin, 4365 . gurba toir cach gan sgath ┐ gurba tiar cach gan taoi, ZCP x 287.19 . cen toi fri ortt, BNnÉ 305.27 . doronsat tái d'eistecht frisan righ, 324.30 . hi toei moir, PH 625 . ro-thuit toei mor forsin imper, 630 . toe tengadh, Auraic. 909 . ata-boing ... tui teachtaid fili, 5458 . fírinne i n-aghaidh ghó | agus tó i n-aghaidh labhra, Dánfhocail 230 . iar mbeith dhósomh seatal ina thaoi, Hugh Roe 230.15 . As vn.: do thai ┐ d'urestecht friss, CCath. 5031 . bric chorcra ar taoi a dtiománghoibhnigh, DDána 89.23 . to .i. tost, Lec. Gl. 347 . tua .i. tó ainche .i. tosd, O'Cl. Hence: to .i. bas, ut est mad im tir ro temhadh tó, O'Dav. 1554 = tó .i. bás ut est, ma im thir ro temadh to .i. da madh im thir ro epled sé a mbas. tó .i. bas quod tacet omnis in morte , O'Curry 978 ( H 3.18, 422b ). ? an toe toe | do ní mac Conaing don roi, AFM i 508.y . As n.pr.: Agnomain, Tōe, Banb, Ält. Ir. Dicht. i 42 § 43 . Ogaman. Tōi (: gōi), 54 § 18. ronn-ain itge Tuäe, Fél. Dec. 22 . Toí. Uimle, Hidna, Fél.² clxxxv 7 . isí Blonac ingen Túi | ic sádud a crúi rosmill, Metr. Dinds. iii 376.3 .

See , 2 tóe.