síraide, sírdaide, sírraide

Cite this: eDIL s.v. síraide, sírdaide, sírraide or dil.ie/37657

 

adj io, iā (sír) everlasting, eternal, enduring, constant : docum peine siraidi ithfrinn, RC xxviii 318 § 33 . ní bás acht bás síordhuidhe, DDána 20.39 . atá breath Mheic Coise . . . | 'na chlú mhór ṡíordhuidhe ó ṡoin `enduring', TD 7.14 (: bhfíonmhuighe). an fearr iomlaoid oile | ná an mhoirn ṡuthain ṡíorroidhe, 31.4 . tuillréim úathaidh feirinnsgne ┐ baininsgne séimhighthi síorraidhe do-níd uile na ndiaigh constant, mechanical (as opposed to séimigiud sunnartha lenition for a special purpose), IGT Introd. 17 § 67 . sesmhach sīrraide lāidir . . . a gcreidemh eguilsi Dē constant, Fl. Earls 82.14 . a ballán bheannuighthe na sláin-íce síordhaidhe, TSh. 882 . is bunait shíorruidhe an t-ionnruic `an everlasting foundation', Proverbs x 25 . ar Slanuightheoir féin, an t-Ard-Shagart síorruidhe, Donlevy vii 23 .

Adv. eternally, for ever, always, continually : ag serbís co síraidhi annsa mainistir, ZCP vi 100.5 . do mhairfittis isin aoibhnes so co suthain siorraidhe, BNnÉ 50 § 34 . libh ar sealbh go síorruidhe, TD 15.15 . gach domhnaigh cāsc go sīrraidhe `always', Fl. Earls 192.14 . lōchrainn . . . ōs a chenn d'oidchi ┐ do lō . . . go sīorraidhe, 66.16 . damanta go síorruidhe, Donlevy 4.16 .