mugsaine

Cite this: eDIL s.v. mugsaine or dil.ie/32684

Forms: mugsini, mugsaine, mughsaine, mogsaine

n , f., (mug) bondage, slavery; service of a slave. d s. assa mugsini , Ml. 123b2 . mugsaine, Corm. Y 886. mughsaine, gl. famulatio, Ir. Gl. 882. othrus mugsuine fodailter fo miadh (.i. in ti dia tabair monur lai, fodhuilter suire in fir sin fo miadh) `sick-attendance to workmen', Laws ii 36.7 , 9 . m.¤ ┐ daeropair, TBC 1759. vii. mogu fri morgnima mogsaine, Corm. p. 29 s.v. mand. mogsani ┐ dairsini . . . do denum, Cog. 142.17 . condam-fil i moghsaine ar serc nDe (said by a monk), BNnÉ 303.2 , cf. dognith mogsine Dé ic fognam do Dia, ZCP iii 223 § 5. is é [sc. Pátraic] forúaslaicc moxaine na nGoídel do Demon, Trip. 32.5 . moghsaine Gaedheal fá Lochlonnaibh, Keat. iii 2752. fá mhóghsaine na bhFomhórach in servitude to the F., i 184.68 . (as quasi-vn.) co mboí Crist fen oc mogsaine do Muire ┐ do Iosep `was obedient to', PH 7397.