vn. of luïd (see also lúth). m.,
IGT Decl. § 96
.
Verbs
§ 75
. ?g
s.
-luaid,
Laws v 366.14
. d
s.
luaidh,
Content.
xviii 47
,
147
(unsupported by rhyme).
(a) act of moving, setting in motion, performing, promoting
etc.: corba lánurlam ri . . . l.¤ for cach leth isin domun ready
to be navigated into every part of the world (of the boat Argo),
LL 219a11
(
TTr. 145
).
tanic luachra luad,
RC v 202.3
`rustling',
Ériu xvii 90
. l.¤ in chiúil the movement (sound?)
of the music,
Imr. Brain 20
(load, log, v.l.). for luad in
motion,
SR 7944
. in tan nad bi occaib fadesin comobair
trebtha do luad doing,
Stud. in E. Ir. Law 19
. inbleith .i. in
ni do berar don lucht um luadh umpi for minding it (looking
after an animal),
i 272.2 Comm
. is alaind feras in luadh
`onset' (of a horse),
RC xvii 143.24
(Tig.). ge do luaidhetar
luadh fer played the part of men(?),
Celt. Rev. iv 214.y
.
do
luaidset luag n-agha,
218.9
. ? mairg laech arna luagh do
luig / for cūl A. `after doing it',
Ériu xviii 58 § 6.
With obj. gen. (of vn. etc.): tucad l.¤ forluamna fom I was
swept off my feet(?),
LL 273b43
. ó' dchonnarc Murchadh
Sitric . . . gan luadh teithe aige with no notion of fleeing,
Ériu i 87.18
. can luad aithni ar araili / 'con t-sluag `that
host would not recognise each other',
Hy Fiach. 292.3
. fri
luad síd ┐ córa to promote,
Alex. 761
.
re luadh ár leasa-ne,
MR 308.1
. ag luadh léighinn studying (reciting?),
SG 24.26
.
ic luadh leiginn is Laidne,
Flower Cat. 493.28
. Cf. (b)
below.
In follg. taken by glossators as lóg:
tincur a treibi do
luag o'n meid adaimter i trebud,
Laws v 284.29
.i. do cennach,
288.7 Comm
. ?
astud a lanluaid,
Laws v 366.14
.i. . . . fola
lan-loigi,
25 Comm
.
(b) act of mentioning, telling of, discussing
: ar l.¤ cacha
láech-dreimme `after telling of each heroic folk',
Metr. Dinds.
iv 24.z
.
Brigid do luadh do c[h]ind c[h]ruidh,
Ériu xviii
58 § 6
. fri tuirim lūad Lagen-glonn to give a full account
of (?),
ZCP viii 118 § 32
.
binn liom re luadh,
Ériu xvi
134 § 46
. irdairc a lūad re labra a famous matter when
mentioned,
ZCP viii 113.24
.
frit fath a [ṡ]lechta re luagh,
BB 50b16
(
MacCarthy 420.y
). fácbait sin cen luad they
ignore that,
PH 7678
. luad saethaig `expression of a weary
one' (name given in Briatharogham of Morann m. Máin to
emancholl, letter ae),
Auraic. 5612
. más leanb re luadh
n-oidhreachta `being a young prince (chiefly) set on asserting
his right to his inheritance',
Aithd. D. 65.26
. gach neach ag
a luagh ar ló all extol it,
DDána 119.37
. gan síodh Íosa
linn do luadh that we did not discuss (i.e. try to obtain) the
peace of Jesus,
Dán Dé xxvii 30
.
an Colum Cille atámaoid
do luadh annso,
Keat. iii 1574
.
ac lūadh astrolaice,
Irish Texts i 44.16
.
With prep. AR: adamra indrig naruam rath, / nimtha
luad aran-ilar I cannot hope to mention,
SR 7290
. gan luadh
ar chaoi an dá chorrbhas `not to mention the two soft hands'
sad plight',
PBocht 3.26
.
's gan luagh ar éigse d'admháil,
L. Cl. A. B. 121.28
.
gurab annamh bhíos luadh ná
iomrádh ag mnaoi . . . ar an duine,
TSh. 4254
.
do rinne
sé luadh ar m'ainm,
Isaiah xlix 1
.
In phr. l.¤ ráid
pronouncement, report, judgement
: do
gealladh leo—fa luadh ráidh `it came to nothing but words',
Aithd. D. 23. 19
. lúadh ráidh `report',
Ridgeway Essays
338.8
. an luadh ráidh `judgment',
PBocht 27.22
. Cf. luadh
glóir talking,
DDána 60.26
.
(c) Freq. in chevilles:
l.¤ nad cél,
Thes. ii 290.6
.
lūadh
nād célam,
ACL iii 294 § 13
.
luad nad indo,
LL 4929
. l.¤
ṁbetha `a world's talk',
Fél. Aug. 23
.
luadh co nglaine,
Snedg. u. Mac R 9 § 4
.
lūad cūar,
Ält. Ir. Dicht. ii 12 § 2.
luad ṅdil,
SR 369
.
luad gan ges,
BB 44b32
. ?
lethan luad,
SR 7974
. R. . . . mōr a l.¤
(fame?),
Celtica iv 152 § 176
.