láige

Cite this: eDIL s.v. láige or dil.ie/29383

Forms: lága, lágha, láighe

n also lága. lágha láighe, m., IGT Decl. § 2. f. in TBC 1820 n. cited below. See O'Rahilly, Ériu xiii 152 , Mac White, ZCP xxv 11 - 12 .

(a) mattock, spade : gabais . . . l.¤, ┐ ro thochail . . . in talmain, LB 230b45 . mé an fear re hagaid na húaigi / tabair let an láighi, IGT Decl. ex. 73 . laige no sluasat do adnacal na luatha naime, Laud. 610, 25c (Plummer MS. notes). laighedha ┐ fiodhbhadha, Misc. Hag. Hib. 14.z . a nuile chnoc rómharthar le láighe, Is. vii 25.

(b) spear: foga .i. cruisech lagae, Rawl. 143a51 . is amlaid ticfa cath Cir / ┐ laige i llaim gach fhir, BB 7a9 . indtech na laidhedh moire, TBC 1820 n . = ZCP viii 550.5 (of Fergus' wooden sword). gabh do lāgha (: cāra), IGT Decl. ex. 957. Cf. Āed Gustān ba grānna a gal / lusca lāgha lethanchar, Anecd. iii 47.12 .

In g s. in n. pr. Lugaid Lága: Lugaid Lága, glossed .i. lágine mór no bíd ina láim, RC xiii 442.6 . So in Cath Crinna: la Lugaid Lága, LL 328b9 = Lughaidh Lámha, Keat. ii 4501 = Logha lagha, FM i 110.10 . Ellipt. ni chela ha dde for Laga, LL 331a20 ( FM i 110.16 ).