ísligidir

Cite this: eDIL s.v. ísligidir or dil.ie/29117

Forms: ísliugud

v (ísel)

(a) lowers, brings low, humbles ; of emotions, abates, diminishes: nomisligur `I abase myself,' Wb. 17d22 . romm-isliged gl. humiliatus sum, Ml. 50a12 . acht mad aes braith ísligthe (MS. íslidte), SR 3482. a olc no nísligenn `his wickedness lowers him,' Laws i 54.20 Comm. ro íslightis sliav Olimp co n-artraightis na neoill uasa (of the Thessalian witches), CCath. 3930. is beag ro hísligheadh a glór nó a aicneadh ic fulung in morgabaidh sin, 3357 . dus inn isligfedh a naigned nó i[n] tairnfed a fearg, 2765 . lá sodhain ro ísligh a ferg, 2498 . co ndeach a ferg for cúla ┐ cor[o] islighea a ngal, 2493 . nochar īsligh Bēbinn blāith | fāidh a guil gnāith risin ngēicc, ZCP vi 269 § 6. nír ísligh aithesc an druadh, SG 26.17 . nochon īsligfinn mo smacht `I would not abate my authority,' Ériu ix 45 § 1. múich gach fileadh íslighidh, IGT Decl. ex. 1836. íslig ... | grísnimh anfuid th' intinne `abate the glowing virulence of thy mind's tempest,' O'Gr. Cat. 457.13. crú gacha Éirennaig ísleig `vilify the blood of every Irishman,' 392.21 . ísligh do mheanma, a Mhaoilir `subdue thine arrogant spirit,' TD 21 § 1. íslighim mé féin go léir faoi do smachd ` submit myself ,' Donlevy 406.6 . ann thfeirg ísligh na daóine, a Dhé, Psalms lvi 7.

(b) Intrans. descends, goes down, diminishes: gan charaid ag congnamh linn | ceadh nach ísleoghadh mh'inntinn, Dán Dé xiii 4. as annsin ... facus an grian a mullach na fairgi ┐ islides si deis a celi san aird teas don doman, Ir. Astr. Tr. 56.8 . is ed is digbail ann an tan isligid na drochaicidi co follus, RC xlix 9.4 . Vn. ísliugud.