íasc

Cite this: eDIL s.v. íasc or dil.ie/27105

Forms: iasc, t-iasc, t-īesc, iasc, iasc, éisc, iasc, fiasg, iasca, heiscc, n-iasg, iasgann, iascaib, íasg

n o, m. (? orig. neut.: iasc mbrec, LU 8651 (rhetoric), 8654 ). n s. in t-iasc , Laws v 478.8 Comm. in t-īesc , Corm. Y 736. iasc bailcc, Anecd. i 67 § 145. a s. um iasc , Laws i 2.13 Comm. g s. éisc, Sg. 37b20 . LL 168a6 . d s. do iasc , Laws iv 214.y Comm. d'fiasg , KMMisc. 315.13 . n p.? iasca, LL 12b y. na heiscc , Leb. Gab. 266 n. 9 . g p. na n-iasg , ML² 663. iasgann, Comp. Con C. 131.21 . d p. iascaib, Lism.L. 3600. íasg, IGT Decl. § 96.12 .

fish (collect.), a fish: gae gona éisc gl. fuscina, Sg. 37b20 . ī.¤ .i. ind-escc .i. uisce ... ceand didiu ┐ clēithe cach mbīd in t-īesc, ar dotomail Īsu é, Corm. Y 736. doreithed doib asan tsruth-sin i.¤ bailcc bedhgach, Anecd. i 67 § 145 (ICM). aire éisc ( O'Dav. 60 , eisci) flatha ... da trian imarcra inn eisc dona chorthaib uadha sís massa i.¤ thic anuas, no dha trian imarcra in eisc do na chorthaib uadha suas masa i.¤ tic anis, O'C. 1148 (< H 3. 18, 457a ). ineich doberar a ind in uisci, for ind in bera, in t-i.¤ , Laws v 478.8 Comm. cora eisc `a fishing weir,' iv 212.23 Comm. nemsho- mhaoinech .i. um i.¤ ocus um toradh `unproductive of fish and produce,' i 2.13 Comm. día tomna dano i.¤ indbiru rot bia éu .i. bratán co leith arailiu, LU 5527. ní sladar i.¤ mbrec for ganim deirg, 8651 . tóla mur-éisc móir dorala and, LL 168a6 . co ndlegar esg ┐ uigi ┐ feoil do tobairt isna fiabrusaib righni, RC xlix 55.2 . asbert in fili ... dochechnad for a n-usciu connágébtha í.¤ ina n-inberaib, Im. Brain 46.9 . amal roshasastar na .u. mile dona u. aranaibh ┐ don dhá n-iascaib, Lism.L. 3600. co nar'bo sleimne lam for iascc ... ina for gac[h] mball de, CCath. 2936. tomaidm neisc | iascc fo thuinn, Leb. Gab. 266 § 186. ní ghiallaid na héisg ná na hainmhinnte oile, TSh. 2446. cona c[h]riss do lethar fírésc taris `and his girdle of salmon skin around him,' Aisl. MC 89.9 . cora fir-éisc...┐ ba meidightech re colbtaigh bliadhna gach bradan blaith ... `a salmon-weir ,' BCC 386.28 .

Compds. ¤remur : Eass ard-mor iath-glan ... iasc-remur ... Ruaidh `abounding in large fish,' MR 104.13 . ¤thorthach productive of fish: o Bheinn fhéir-mhín fhásaighe iasg- thórthaigh Eadair, RC xliii 280.4 .