faídech

Cite this: eDIL s.v. faídech or dil.ie/21071

Forms: faidhig

adj I o [n. (?)] (faíd) lamenting, uttering plaints: dirsan d'faidhiuch ro líon bith, | as crith, as caíneadh, as cath FM 941 = Bruchst. § 123 .

II n o-ā ni dhlighidh faoidheach faoilte a complainer O'Gr. Cat. 532.2 . in (ind) Finn faídech, the name of a bell belonging to St. Patrick: ise doroine ind Findfaidech, Trip. 266 (see n. p. 267 ). g s. lan ind [ḟ]inn- faidhig Patraicc do argut AU 946 = an Findfadhoich FM ii 656 . i ndighail saraighti finnfaidhigh P., AU 1012 . Of bells belonging to other saints: ba derbh-dalta do Mhac Creiche Mainchín; ... ┐ as leis dochuaid go Roimh an toiscc da ttuccatar an Finn-faoideach d'altoir moir na Roma leo, Misc. Hag. Hib. 16 § 12 . an findfāidech Colmāin meic Luachāin, BColm. 64.8 . clód da clogc .i. Findfāidech cechtar de diaraile 92.19 (leg. finn faídech in each case). dā ndeachais ón minn gan mheath | do meathais in finn faí- dheach IGT III ex. 118 . Cf. ag caoi go faoidheach weeping bitterly ITS i 3615 . do ghoil go fuigheach Oss. vi 78.18 , which may contain the same word.