dílechtae

Cite this: eDIL s.v. dílechtae or dil.ie/16391

Forms: díllecht, díllechta, dílleachd, dilechtai, dilechtai, ndilechtae

n io,m. (dí + slicht? See Ped. i 84 . ) Later also díllecht. díllechta (ón dá chéill) m., IGT Decl. § 2 . dílleachd, § 24 . g s. in dilechtai , Ml. 29c8 . n p. in dilechtai , 29b5 . ammin di- lachtai, 83c3 . bit dilactai, LL 120b26 . g p. inna ndilechtae , 83c1 . one orphaned or bereft, orphan , also as adj. orphaned, bereft: in dilechtai gl. pupilli, Ml. 29c8 . gl. orfani, 29b5 . mac dilechta gl. orbus Ir. Gl. 429 . nad mair M. . . . dilechta íath Gáidel ngnáth, AU 942 . dillechta in slóg gan a comsid costa- daig, TBC 5688 . maic ┐ ingena dilechtu, Alex. 1096 . fācaib domun dilechta | dūrsab slōig Carmuin (leg. Ch.), Ält. Ir. Dicht. 40 § 18 . bíathad cach ndíllechta (ndilliucht, LL), Tec. Corm. § 6.29 . leathtrom na n-anbhfann ┐ na ndileacht, ZCP iv 418.22 . a máthair na ndílliuchta, LB 74a28 . dlegar de . . . conus fortachtaige . . . do na dilechtaib ┐ do na fedbaib, PH 4158 . biadh an dan na dhilleachta the poetic art shall be an orphan, Misc. Celt. Soc. 414.4 . a chinn Bhriain | Eíre ad dhíaidh as dileachta, 146.4 . Buime an altruim . . . | 'na dílleacht d' éis gach aoin-fhir bereft after everyone, Keat. Poems 1170 . dílleacht gan díon-athair, TSh. 1170 . díonathóir na ndílleacht, 5147 . do ba díllechta duthaigh Éle dia éis, FM v 1584.12 . bean robadh port cothaighthe . . . fedhb ┐ dilleacht, vi 2222.14 . an dílleachta ┐ an bhaintreabhach bhías bhur measc, Deut. xvi 11 . fearann na ndilleacht the fields of the fatherless, Prov. xxiii 10 . diolacht .i. dilleachta, O'Cl. beannacht bheag bhuidheach an dílleachta uaim, Hackett v 12 . 's dilleachdain uile Fir Albann | colunn mharbh air call a cinn, Rel. Celt. ii 313.32 .