adj
i
round, globular, circular: compact, precise
: cruind gl.
globata,
BCr. 18a4
. roth cruind forsa ndenat na cerda inna
lestrai gl. rotae,
Ml. 18b4
. crann cruínd, ib. cruind gl.
teres,
Sg. 66a12
. nach fuil bes c.¤
`any wound that is round',
Bretha 14
. ech . . . cruind sturdy (?),
LU 8665
(FB). cruind
dothleatan comach lethan barc bhuailteach,
IT iii 97.z
. i
ndeilb chruind rodamnaiged in doman,
Ériu ii 106.x
. isin
mais chruinn ildealbaig,
108.11
. iter da sliab chruindi,
TTebe 2269
. amellus ainm don c[h]loich cruind,
ZCP viii
113.34
. naehí cruínne becca . . . oc techt tarsin sruth,
xxx
129.18
. corab cruind (of stake),
Laws iv 112.y Comm.
a
longa . . . ina congaibh chatha chruind,
Oss. v 274.12
.
gersat cruinne . . . cimsa . . . catha . . . C.,
MR 254.5
. dar
Magh Cobha c.¤
,
Buile S. 68.10
. Cingh Airtur .i. do orrdaigh
an bord cr[uind],
AU i 22.10
. caithir . . . ch.¤
,
DDána 119.2
.
Ailenn chruind,
Corp. Gen. 8.17
. o inbiur Atha Cliath
chruind,
LL 18445
. co ríg Caisil cruind,
Ériu ix 45 § 6
.
nir trian cruind `mere third',
Magauran 2165
. sgéala cruinne
exact information,
TSh. 4138
. a adhmáil gurab neamh-ch.¤
an seanchus `
inexact
',
Keat. i 46.38
. Of persons: nirsat
cruindi cesachtaig
niggardly
,
Acall. 4037
. Cf. gearsom glic
nír chrainn um ní,
KMMisc. 350.18
(see n.). ar an té bhíos
c.¤ is gnáth an rath,
Dánfhocail 22
. C. cruind `the Rotund',
AU iii 12.16
`the Thrifty',
FM iv 694.x
.
Of armies etc. assembled: do bhadar c.¤ an éin ionadh,
ALC ii 294.12
. cinn chruinne i coimrith `gathered heads',
CCath. 6097
. poball mór daoine c.¤ (ag chruinniúghadh,
v.l.),
ZCP iv 398.22
. bídís na daoine c.¤
= assembled,
Is.
xliii 9
.
Compar. fa cruinni ná uball,
Eg. 1782, 34a
cited
Meyer
Contribb. 536
. Superl. ba cruinne . . . corugad `most
compact',
MR 216.19
. Adv. go c.¤
neatly
,
Aithd.D. 1.17
. is
c.¤ timcillit reanna neime in-doman,
RC xxiv 371.28
.
As subst.: nochon ḟidir mac duine / cía dá ndēnand a
c[h]ruinne / an c.¤ dō fēin doní dhe / nō an cruind do neoch
aile collection,
ZCP vii 303 § 9
. In n. loc.: tancatar . . . dar
Cruind .i. Sliab sair,
Táin 1218
.
Compds. With nouns: gnúis chorcra chrundainech,
Táin
4438
. cruind ársid Liphi (of Eochaid Muigmedón),
ZCP xiii
377.16
. mic T. mic Cruind beoil, o fuilet Húi Cruind beoil,
Fél. 134.27
-
28
. tri cruindberrtha foraib circular heads of
hair,
LU 7139
(BDD). casaircheatha crunnchaor round
balls of shot,
Hugh Roe² 228.17
. cruinn-chathoir dhess
`compact',
Fl. Earls 74.11
. fear do chruinnichíogh dheól,
Hackett 24.18
. cona cruinnc[h]imsaib coimfighthi,
CCath.
5454
. cruinnchliatha caorthainn do dhéanamh,
Keat. ii
5448
. do crunnclochaibh tabull,
CCath. 3150
. isin chruind
chuairt ildelbhaig ba damna domhain `round multiform
circuit',
Ériu ii 106.y
. go n-imat gcruinn-each roi-dess
`
well-shaped
',
Fl. Earls 80.14
. cruind-ḟer crúad-buillech
`
thickset
',
Met. Dinds. iii 226.z
. ceithre cronnghlacáin,
Buile
S. 94.15
. cruindinadh isin chríaidh duind,
IGT Decl. ex.
948
. caorshoighnén . . . crunnlúaidhe,
Hugh Roe² 228.x
.
for a crúndmuigib . . . cruithnechta `round wheat plains',
Aisl. MC 77.11
. if-ferta Cruind-Mēsé (mock n. loc.),
122.13
,
22
. (in) grian ina cruindmill,
CCath. 2750
. cetha . . .
cruinnphiler,
Hugh Roe² 332.29
. in grian . . . ina crunnpupall
teintidhe,
CCath. 4431
. crundrosc [n-]odorda . . . ina
chind `round eye',
Táin 4401
. cruind sciath gl. rotunda
forma,
Sg. 49b12
. léibhend . . . do chruinnscciathaibh,
FM
vi 2028.12
. an mogall do chrunnsluagh . . . tarla ina ḟarradh,
FM v 1626.x
. atá trumpóir no traghna / a crunntóin mná
Mathghamhna,
IGT Decl. ex. 1308
. 'na chruinntig `round
house',
Stud. Hib. iv 68 § 42
.
With adjj.: for dá n-echaib . . . cruindbeca,
LU 6487
(TBC). ech cenand cael coscrundfata,
LL 24870
. cruinn-
uhecco (of knees),
IT i 120.5
(TE Eg.). dod bharr chruinnfhiar
`round curling',
Bard. P. 20.18
. ingni corcra . . . crundgéra,
Táin 194
. mullach crunnghlas corrach (of Benn Étair)
(crann?),
Measgra D. 41.10
. doire cruinnrighin chrann
ngér,
IGT Decl. ex. 1326
.
With adjj. derived from nouns: ? Cáoilte cruind certach,
Duan. Finn i 11.34
. coirce cas cruinnchlechtach `round-
plaited',
RC xxix 120.3
. is cruinndelbach docíter anmanna
nan-dǽine arn-ég dóib,
RC xxiv 371.29
. ag fior ḟuilt chrunn-
ḟailghigh chais,
DDána 119.4
. go n-a lann . . . cruinn-
feadánach,
MR xiv 4
. an crios . . . cruinn-raoltannach,
8
.
With vb.: ? do tuit mac luinn Uilliam ann / do chruinniad
ar gach comlann who closely embraced every conflict (?),
Caithr. Thoirdh. 123.4
.