cotún

Cite this: eDIL s.v. cotún or dil.ie/12698

 

n o, m. (Mid. Engl. cotoun, aketoun, O'Rahilly, GJ xix 96 . See also Ó Máille, Éigse x 16 , Stud. Hib. i 119 ). c.¤ m., IGT Decl. § 35 .

(a) cotton : gabuis a c[h]eithri cīarlénti . . . cíartha . . . cotúin uime, Fianaig. 84.26 . at c.¤ craobhach, DDána 98.20 . cercaill arna linad . . . do cotun, Rosa Angl. 294.19 . a tabairt te isin cluais le c.¤ , O'Gr. Cat. 190.35 . a ccosmailius olla cotuin cotton-wool (?), 23 K 42, 180.8 . scéith cotúin, Caithr. Thoirdh. 15.31 (cf. next section).

(b) jerkin (of cotton); coat of mail: lúirech . . . ná cotún comdlúta, Fianaig. 98.2 . c.¤ clíabḟairsing uimi, Fianaig. 72.8 . cēd sgiath, cēd slegh ┐ céd cutún, Ériu viii 139.16 . ionair . . . ┐ cotuin (`shields'), Caithr. CC 11 . c.¤ uaine, Magauran 4338 . tugadh . . . a uasaléided dá innsaigid .i. c.¤ daingen `acton', Caithr. Thoirdh. 39.17 . cona ccotúnaibh comdaingne cruaidhiaroinn, Hugh Roe² 148.28 . Note also: cotun gl. parma, Ir. Gl. 270 .