con-gaib

Cite this: eDIL s.v. con-gaib or dil.ie/12134

Forms: concbaim, congaib, congeib, cotṅgæib, cotibgaib, cotngabthus, cotageib, -coṅgbathar, congaibther, congebethar, con- gaibid, congaibet, congabet, coṅgabat, congaibter, -iur, congebhtar, -congebed, congeibti, -congbaitis, congab, congaib, congbad, congmaid, cotomgabasa, -congba, congabthar, conumgabthae, congéba, congébat, con-gab, congab, -chongaib, conacab, conacaib, conaccaib, conaggaib, conággaib, conác- bad, congabsat, conácaibset, congaib- set, congbaid, -gm-, coinnmid, cuinnid, chomhgab, comghēba, coingmhidh, connmuighter, -cconngthar, congbáil, congbathi

v (*com-gaib-, Ped. ii 528 ). Indic. pres. 1 s. concbaim, Cáin Ad. 6 . 3 s. congaib, Ml. 131c12 . Sg. 35a12 . Fél. Ep. 76. 279 . ZCP xi 86 § 46 . congeib, Fél. 66.29 . With inf. pron. cotṅgæib, SR 621 . cotibgaib, 7834 . ? cotngabthus, LU 8440 . cotageib, 6849 (BDD). With depon. ending -coṅgbathar, Táin 4748 . Pass. congaibther, Wb. 21c6 . Hib. Min. 11. 380 . ? congebethar, TBC² 2043 . 2 p. con- gaibid, Trip.² 812 . 3 p. congaibet, Sg. 53a10 . congabet, Dinds. 71 . coṅgabat, Táin 4027 . Pass. congaibter, Ml. 27c14 . -iur, ZCP iii 448.2 . congebhtar, O'C. 300 ( H. 3. 18, 165 ). Impf. 3 s. -congebed, Thes. ii 315.2 . Pass. congeibti, Leb. Gab. 144.15 . 3 p. -congbaitis, Ml. 55a18 . Ipv. 2 s. congab, Mon. Tall. 149.33 . congaib, ZCP vi 272 § 8 . 3 s. congbad, Tec. Corm. 2.4 . 2 p. congmaid, O'D. 1946 ( Add. 4783, 7b ).

Subj. pres. 3 s. ? cotomgabasa, LU 8323 ( FB 24 ). -congba, Laws v 106.8 . Pass. congabthar, Ériu iii 108 § 55 . Impf. pass. s. conumgabthae, Ml. 27b7 . fut. 3 s. congéba, LU 2714 . 3 p. congébat, Táin 344 .

Pret. and perf. (with -ad-). 3 s. con-gab, Corp. Gen. 9.13 . congab, Thes. ii 329.2 . -chongaib. Táin 3454 . conacab, Ml. 100c1 . Trip.² 1820 . RC xx 46.3 (ACC). conacgab, BB 366a38 . conacaib, Trip. 552.7 . conaccaib, Trip.² 1690 . conaggaib, 865 . conággaib, LU 5023 (TBC). Pass. conác- bad, TTr.² 1365 . 3 p. congabsat. Thes. i 496.36 (Ardm.). conáccubsat, Trip.² 998 . conácaibset, LU 7996 = congaib- set, BDD² 1532 .

Later as simple vb. congbaid, -gm-, coinnmid, cuinnid etc. Note also do chomhgab , Leb. Gab. 120.18 . comghēba, BR² 166.6 . coingmhidh, Párl. na mB. 2132 . connmuighter, O'Gr. Cat. 254.22 . -cconngthar, Luc. Fid. 5781 . IGT Verbs § 68 .

Vn. congbáil. Vbl. of necess. congbathi.

(a) contains, includes; maintains, preserves, supports, upholds; keeps (in a wide variety of applications): airindí oṅgaib arma gl. armamentarium, Sg. 35a13 . sechis conum- gabthae són gl. occuparer, Ml. 27b7 . níscongbaitis gl. non continentes, 55a18 . congaibther tóib et airchenn and `are held together in Him', Wb. 21c6 . ise a bés na cleithe . . . congaib ┐ congaibther it contains (supports?) and is contained, Laws iv 358. 22 - 23 . ? cotagaib febtha furglide for daghdaine deis, O'Dav. 673 . cotngaib inna chertraind chóir com- chethbuid, LU 7375 `maintains him in his just position', BDD² 1013 n. Mane cotageib Uli, LU 6849 (BDD). 6853 . Cóir Anm. 229 , `der sie alle umfasst', Heldensage 123 (see also Ériu xiv 153 ). c.¤ conscara has in his power(?), ZCP xi 87 § 49 . conággaib ainech ┐ anmain damsa upheld (of hound), LU 5023 (TBC). ? clīabinar . . . congebethar co barr ūachtar a dondfūathrōici by which he is covered, TBC² 2043 = co ngebethar dó, LU 6558 . c.¤ óm (fh)odbrond com ó `it extends from my ankle to my ear' (of a shield), Ériu xx 192 § 3 . ? congeib da recht deismirecht digla, Laws i 10.27 . in tan . . . conagaib T. céll for a ecaib, BB 426b1 (for ro-gab, see cíall, 176.57) ? M. miadh . . . / cotgaib cach riadh / roimdidi, IT iii 57 § 109 . inda-hí-siu huili con-gaibter i n-etlai `are combined in holiness', Celtica viii 59 § 1 . mus-comgaib (leg. con-?) dóib cathugud for lár in tige `began to fight', Celtica iv 24.1 . oeinfer codogabai ina danu-sæ ule `possesses', RC xii 78 § 67 . ? congabar etarguidi ┐ gne ┐ cenal doib, Laws iii 96.19 . congbat talmain (of gods), PH 1135 . fer . . . no congbadh feidhm in comit who took the comes' place, CCath. 59 . bannáomh rodacongaibh `who kept herself (a virgin)', Ériu v 82.32 . do congmhadh amuigh Maodhóg kept M. out, BNnÉ 227.33 . a chliar sa . . . / congbaidh uaibh damhsa diorma support (billet) a troop, 288.8 . fasdó na heocha ┐ congaib in carbad yoke, ZCP viii 539.31 . cun- naim in t-eir[e si] . . . dim, Grail 4279 . braon meala . . . / cuinneobhaidh lúbtha taobh feadha, Aithd. D. 4.9 . gor chonnmhadair combáigh (: bhformadaigh) `preserved their union', O'Hara 1656 . congbhais a c[h]raīsech re C. plied C. continuously with his spear, ML² 279 . docunnaibh S. an leoman . . . ar cois `held . . . by the . . . paw', ZCP vi 293.24 . é ré calaidh ná congaibh don't keep him waiting, DDána 58.15 . cionnus congbhaidhther iodhbairt = is continued and preserved, RSClára 135b . roscongaibh an chormaim (i.e. he did not vomit), Hugh Roe² 24.4 . connaim-si ort noco n-impaidim isin Ḟraingc be patient, Fier. 16 . na conaim ar th'fual = non teneas minctum, Reg. San. 29.20 . cuingdís .i. do chongbhaidís, O'Cl.

In SR 3 s. with inf. pron. appar. as quasi-cheville (cf. gaibid, G 19.42 ff.?): cethri primgaetha cotṅgaib / cethri fogaetha feochrai there are (?) 4 principal winds, SR 47 . ri rosfossaig cotangeib / nassossaid 'monprimchathraig, 429 . cenmothat sain cotaigaib / fail innim do fochraicaib, 521 . 621 . 2963 . 3223 . retha gaissi canar lib / cotibgaib cen baisse blad be ye free of any imputation of foolishness(?), 7834 . cid cotasgaib na sectrind what are?(?), 7924 . ? Cf. cotgaib ar méit muinenchor, LU 7408 (BDD). coig cet bliadan cotangeib, BB 403a45 = fodogaib `it covers', Met. Dinds. iv 146.5 .

(b) founds, sets up an establishment, settles (freq. of monas- teries, churches, etc.): nach congbail congaibid wherever you settle, Trip.² 812 . conaccaib Domnac[h] Mór Maigi Eni, 1690 . it hé conáccubsat [i] túus i C. established themselves, 998 . congab . . . indomnach f. `he set up', Thes. ii 242.1 . congebat ceall ┐ muintir annsin `will establish', RC xiv 60 - 62 (§ 75) . congeib in t-aingiol án / forsan muir-si thíar `made occupation Arch. Hib. iv 206 § 12 .